National-Epos

aus dem Epos Lāčplēsis






21. - 22. Oktober 2006:

Gegenwartsliteratur und Komponisten aus Lettland

Literaturtage


Die baltischen Staaten Litauen, Estland und Lettland können zu Recht als geografische Einheit betrachtet werden. Was ihre nationale, politische und kulturelle Identität betrifft, so ist ihre Entstehungsgeschichte sehr unterschiedlich. Das zeigt sich elementar an den eigenen Sprachen und Sprachräumen, denen diese drei baltischen Staaten zuzuordnen sind.
Am Samstag, den 21. Oktober 9.45 Uhr, beginnt der diesjährige Literaturtag des Kulturinstituts Atelierhaus Vahle, welcher sich ausschließlich der lettischen Literaturszene widmen will. Nach der Begrüßung um 10 Uhr wird der seit vielen Jahren in Riga ansässige Literaturkritiker und Übersetzer Matthias Knoll einen einführenden Vortrag zu den Wurzeln und Tendenzen der lettischen Literatur halten, sowie die Autoren vorstellen, welche anschließend aus ihren Werken lesen werden. Bis 13 Uhr werden Pauls Bankovskis (*1973), Inga Ābele (*1972) und Nora Ikstena (*1969) aus ihren Werken lesen und sich dazu befragen lassen. Sie leben und arbeiten in Riga. Zwischen den Lesungen wird Matthias Knoll aus seiner Sammlung von lettischen Folkloreliedern, sogenannte Dainas, vorspielen. Es sind einfache Lieder, welche die ganze Bandbreite des hauptsächlich ländlich geprägten Lebens auf innige Weise wiedergeben. Weitere Informationen Dazwischen ist in einer Teepause Zeit für persönliche Gespräche mit den Gästen aus Lettland vorgesehen. Am Sonntag, den 22. Oktober ab 11 Uhr, folgt vor dem Konzert zunächst ein Vortrag „Die Bedeutung der Dainas und des Heldenepos Lacplesis für die Herausbildung der nationalen Identität in Lettland“ von Matthias Knoll sowie eine Lesung mit lyrischen Werken von Gunta Šnipke aus Liepāja (Libau). Mit einem Konzert mit Werken von Peteris Vasks (*1946), Arturs Maskats (*1957) und deren Umfeld rundet sich der Literaturtag, welcher auch das geschichtliche und musikalische Umfeld der lettischen Gegenwartsliteratur einbeziehen will.

Diskussion